-
1 курьерский поезд
1) General subject: express, express train, limited express (с ограниченным количеством мест), limited train (с ограниченным количеством мест)2) Railway term: train de luxe3) Jargon: varnish (пассажирский; товарный), varnished car (пассажирский; товарный)4) Transport: non-stop train5) Business: nonstop train -
2 железнодорожный экспресс
Railway term: railway train de luxeУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный экспресс
-
3 фирменный
1) ( относящийся к фирме) company (attr)фи́рменные расхо́ды — operating expenses
2) ( запатентованный известной фирмой) brand (attr); brand-name (attr); proprietaryфи́рменный знак — proprietary mark
фи́рменный логоти́п — company logo
фи́рменная техноло́гия — proprietary technology
фи́рменная этике́тка — proprietary label
фи́рменное наименова́ние — brand / trade name
фи́рменные изде́лия — brand-name / proprietary products
3) (отличительный, специальный) house (attr); speciality (attr) брит.; specialty (attr) амер.фи́рменное блю́до — speciality / specialty of the house
4) разг. ( модный) trendy, stylish••фи́рменный бланк — letterhead
фи́рменный магази́н — 1) ( магазин производителя) company outlet 2) (магазин, торгующий фирменным товаром) brand-name shop / store амер.
фи́рменный по́езд — de luxe [də'lʌks], [də'luːks] train
фи́рменный стиль — 1) ( единый стиль атрибутов компании) corporate identity 2) ( особый способ) house style
-
4 фирменный поезд
de luxe train/express -
5 фирменный
прл1) относящийся к фирме firm attr, firm's, company attr, company'sфи́рменный знак — trademark
2) специализированный speciality attr, specialty attrфи́рменное блю́до — speciality/specialty of the house
фи́рменный по́езд — de luxe train
фи́рменный магази́н — brand-name shop
3) разг модный, высокого качества fashionable, trendy, high-class, first-rate, classy coll, chic
См. также в других словарях:
Train de luxe — Pour les articles homonymes, voir Twentieth Century (homonymie) et Century (homonymie). Train de luxe Données clés Titre original Twentieth Century Réalisation Howard Hawks … Wikipédia en Français
Train de luxe — Twentieth Century Comédie de Howard Hawks, avec John Barrymore (Oscar Jaffe), Carole Lombard (Mildred Plotka/Lily Garland), Roscoe Karns (Owen O Malley), Walter Connolly (Oliver Webb), Ralph Forbes (George Smith). Scénario: Ben Hecht,… … Dictionnaire mondial des Films
LUXE — Gustave Flaubert, dans le Dictionnaire des idées reçues , définit le luxe comme ce qui «perd les États». Le luxe corrupteur des civilisations vertueuses; après l’âge de fer et l’âge d’airain, les sociétés verraient tôt ou tard la douceur de vivre … Encyclopédie Universelle
Train bleu (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Train Bleu peut désigner: Le Train bleu (train) : train mythique de la Compagnie des wagons lits qui à partir de 1922 a relié Calais et Paris à la … Wikipédia en Français
TRAIN — n. m. Allure; il se dit principalement des Chevaux et des autres bêtes de trait. Le train de ce cheval est doux, est incommode, est rude. Ce cheval va grand train, bon train. Il a un grand train. Ce cheval va à fond de train, Il va aussi vite… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Train Bleu (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Train Bleu peut désigner: Le Train bleu (train) : train mythique de la Compagnie des wagons lits qui à partir de 1922 a relié Calais et Paris à la … Wikipédia en Français
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
Train — Pour les articles homonymes, voir Train (homonymie). TGV en gare de Paris Montparnasse … Wikipédia en Français
Train miniature — Modélisme ferroviaire Dépôt en 0 (échelle 1:43,5) présentant des locomotives françaises type 230 F et 141 P. Le modélisme ferroviaire est une activité de modélisme concernant les trains et le monde ferroviaire, et tout particulièrement leur… … Wikipédia en Français
Train aérodynamique du PLM — Le train aérodynamique du PLM est un train rapide mis en service par la Compagnie du chemin de fer Paris Lyon Méditerranée (PLM) en 1937 et reliant Paris à Marseille en 9 heures. Sommaire 1 Histoire 2 Le parcours 3 Matériel roulant … Wikipédia en Français
Le Train bleu (train) — Pour les articles homonymes, voir Train Bleu (homonymie). Le Train bleu désigne un train de luxe lancé en 1922 par la Compagnie des wagons lits et circulant entre Calais (correspondance de et vers l Angleterre) et Vintimille via Paris, Dijon,… … Wikipédia en Français
